I don't think that's it.

[thank god hajime taught her how to use that thing so she isn't begging him to ask what it says

She's been cleaned up a bit, but this little bundle of a girl who doesn't even reach Hansa's shoulder has slowed her pace as she walks back through the town square, looking a little lost.]

The words... they sound like they feel bad about whatever they had to do. Why would they do that if they wanted to take people away?